Condiciones generales de uso de la
aplicación OccluSense® para iPad de Dr Jean Bausch GmbH & Co. KG, Colonia
1. Objeto del contrato; ámbito de aplicación
1.1 Dr. Jean Bausch GmbH & Co KG (para más detalles sobre el proveedor, véase el sitio web: http://www.occlusense.com/imprint) es el proveedor (en lo sucesivo, el Proveedor) de la aplicación móvil "OccluSense®-iPad-App". La aplicación OccluSense® para iPad (en lo sucesivo, "la aplicación") forma parte del sistema OccluSense®, que consta, además de la aplicación, del dispositivo portátil OccluSense® (incl. base de carga y fuente de alimentación) y del sensor OccluSense®.
1.2 Las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante CGU) se aplican a todos los usuarios de la app cuando acceden por primera vez a las funciones de la app OccluSense® para iPad. Estas CGU se complementan con las instrucciones de uso (www.occlusense.com/downloads) y el aviso de protección de datos (www.occlusense.com/dataprotection-en) en sus respectivas versiones vigentes.
1.3 Por la presente se rechazan las reconfirmaciones por parte de los usuarios de condiciones de uso divergentes. Esto no afecta a los acuerdos individuales.
1.4 Los usuarios están autorizados a utilizar la aplicación de conformidad con las siguientes disposiciones.
2. Servicios; costes de utilización del modelo básico; costes de utilización del modelo de pago
2.1 El sistema OccluSense® permite a los usuarios visualizar las relaciones de presión masticatoria para localizar los puntos de presión relevantes de toda la arcada dental de sus pacientes con dentición completa (para uso temporal). En primer lugar, la aplicación OccluSense® para iPad tiene las siguientes funciones:
* Modo de demostración para el primer uso, para dar una primera impresión de las funcionalidades;
2.2 Una vez registrado el Sistema OccluSense®, el usuario tiene acceso a todas las funciones del Sistema OccluSense®, en particular a las siguientes
* Comprobar las condiciones de presión masticatoria oclusal del paciente;
* Visualización de contactos locales tempranos y representación gráfica de las condiciones de presión oclusal en el iPad;
* Visualización de las relaciones de fuerza masticatoria en toda la arcada dental;
* Posibilidad de comparar varias imágenes entre sí, por ejemplo, antes y después de un tratamiento dental, incluida la opción de almacenamiento en el iPad con fines de documentación;
* Gestión general de pacientes (crear, editar, eliminar y exportar datos de pacientes).
2.3 El uso de la aplicación OccluSense® para iPad es gratuito para los usuarios del modelo básico, pero requiere la compra de los demás componentes del sistema OccluSense®.
2.4 El uso del modelo de pago (OccluSense® Connect) de la aplicación OccluSense® iPad permite al usuario acceder a una amplia gama de funciones de la aplicación OccluSense® iPad. Cuando se utiliza el modelo de pago de la aplicación OccluSense® iPad, es posible que el usuario sincronice automáticamente los datos de oclusión almacenados localmente en el dispositivo final utilizado dentro de una nube proporcionada con el fin de garantizar una base de datos coherente en otros dispositivos finales utilizados por el usuario. También es posible que el usuario reciba y edite sus datos personales almacenados en la nube utilizando el software para PC OccluSense® en los sistemas de PC correspondientes e importarlos al sistema de gestión de pacientes utilizado por el usuario.
2.5 En la medida en que las ofertas digitales de la aplicación OccluSense® para iPad no sean proporcionadas gratuitamente por el proveedor, los costes y las modalidades de facturación, por ejemplo, para el modelo de pago, pueden consultarse en la información de precios actual en el sitio web del proveedor o poniéndose en contacto con el departamento de ventas del proveedor. La información actual sobre precios en el momento de la celebración del contrato con el proveedor (pedido) es decisiva para determinar el precio del servicio individual. En caso de renovación del contrato, será determinante la información sobre precios vigente en el momento de la renovación del contrato, siempre que el usuario haya sido informado por separado de la modificación de los precios por el proveedor al menos 14 días antes de la correspondiente renovación del contrato y el usuario siga utilizando los servicios sin objeciones. El usuario será informado por separado del derecho de oposición y de las consecuencias jurídicas de guardar silencio en caso de modificación de los precios.
3. requisitos de autorización y uso; registro; aplicaciones móviles y tienda de aplicaciones; requisitos del sistema
3.1 El uso de las funcionalidades de la aplicación requiere la descarga gratuita de nuestra aplicación OccluSense® para iPad desde la App Store de Apple. Los términos y condiciones de la App Store de Apple deben ser observados al descargar nuestra aplicación.
3.2 Por regla general, este acuerdo de licencia se celebra cuando el usuario descarga la aplicación, hace clic en el botón de instalación de la tienda de aplicaciones y, si es necesario, introduce su contraseña para la tienda de aplicaciones.
3.3 Sólo los médicos/fisioterapeutas con formación especializada (DMC, disfunción craneomandibular) y su personal especializado están autorizados a adquirir el sistema OccluSense® y a utilizar la aplicación OccluSense® para iPad.
3.4 Para obtener las funciones del modelo básico, el usuario debe registrar la app facilitando su nombre completo, dirección postal y de correo electrónico y cualquier otro dato recopilado durante el proceso de registro; de lo contrario, el acceso a la funcionalidad completa finalizará transcurridos 14 días. En ese caso, la aplicación volverá al modo de demostración y el usuario deberá registrarla para poder seguir utilizándola. Al registrarse, el usuario debe facilitar su nombre completo, una dirección válida de correo electrónico y una dirección postal; toda la información debe ser veraz.
3.5 Para obtener las funciones del modelo de pago, el usuario presenta una oferta a través de la app o del formulario de pedido del sitio web del proveedor. El contrato se perfecciona cuando el proveedor confirma el pedido.
3.6 Tanto la descarga como el registro de la aplicación requieren una conexión a Internet. Esta aplicación para iPad ha sido desarrollada y probada para los siguientes dispositivos: http://www.occlusense.com/ipad
La aplicación está optimizada para iPads con un tamaño de pantalla mínimo de 9,7". No se recomienda instalar esta aplicación en un iPad mini. El usuario puede consultar todos los demás requisitos del sistema en las instrucciones de uso (www.occlusense.com/downloads), a las que puede acceder dentro de la aplicación en la opción de menú "Instrucciones".
4 Duración del contrato; rescisión
4.1 El contrato de uso subyacente a estas CGC se celebra por tiempo indefinido con respecto al modelo básico y comienza con la instalación de la aplicación OccluSense® iPad en el dispositivo móvil del usuario y/o con el registro completo de la aplicación mediante el suministro de los datos de usuario.
4.2 El usuario tiene derecho a rescindir el contrato de usuario del modelo básico por escrito (por ejemplo, por correo electrónico a info@occlusense.com) en un plazo de 14 días naturales sin indicar los motivos. En ese caso, el proveedor cancelará el registro del usuario dentro del plazo de cancelación, rescindiendo así el contrato de usuario entre las partes.
4.3 Todo contrato adicional celebrado para el modelo de pago tiene una duración mínima de un mes natural y se prorroga automáticamente por un mes natural más, a menos que se cancele a su debido tiempo mediante la función de cancelación de la AppStore de Apple.
4.4 Cada una de las partes tiene derecho a rescindir el presente contrato en forma de texto (por ejemplo, por correo electrónico a info@occlusense.com) por causa justificada sin observar un plazo de preaviso. Una razón importante para el proveedor es, en particular
- el incumplimiento grave por parte de un usuario de las disposiciones de las presentes CGV;
- la infracción penal de un usuario y/o usuario o la tentativa de cometer tal infracción.
5 Derechos y obligaciones de los usuarios
5.1 El usuario está autorizado a utilizar la aplicación OccluSense® iPad correctamente dentro del ámbito de las opciones de uso que le haya concedido el proveedor. Está obligado a abstenerse de acciones ilícitas y del uso indebido de las opciones de acceso al sistema.
5.2 El usuario comprobará y actualizará continuamente la exactitud de sus datos de usuario.
5.3 El usuario está obligado a familiarizarse con el uso correcto, profesional y seguro del sistema OccluSense® y, en particular, a seguir las instrucciones de uso. Las instrucciones de uso (www.occlusense.com/downloads) están disponibles en la aplicación, en la opción de menú "Instrucciones".
6 Derechos y obligaciones del proveedor; obligación del usuario de realizar una actualización
6.1 El Proveedor se compromete a comprobar la funcionalidad y seguridad de la aplicación OccluSense® para iPad en la medida de sus posibilidades.
6.2 El proveedor investigará las quejas de los usuarios y de terceros sobre fallos de funcionamiento y decidirá qué medidas deben tomarse en tales casos.
6.3 El contenido y el diseño técnico, en particular la forma y el contenido de la aplicación OccluSense® para iPad, quedan a la entera discreción del Proveedor. A este respecto, el Proveedor se reserva el derecho de adaptar, ampliar, complementar o mejorar los servicios en cualquier momento mediante actualizaciones.
6.4 Los usuarios son responsables de actualizar o cambiar la versión de la aplicación tan pronto como la entrega de una actualización o una nueva versión aparezca en la App Store.
7 Fallo del sistema: disponibilidad de los servicios; garantía
7.1 Debido a la naturaleza de Internet y de los dispositivos móviles, el Proveedor no garantiza la disponibilidad ininterrumpida de la aplicación OccluSense® para iPad.
7.2 En el caso de las ofertas de servicios de pago, en caso de indisponibilidad del servicio de forma significativa (> 2% de indisponibilidad), se procederá a la devolución proporcional de la contraprestación si el servicio no se puede recuperar de forma razonable para el usuario. La disponibilidad se calcula sobre la base del tiempo asignado al mes natural respectivo durante la vigencia del contrato menos el mantenimiento programado y los periodos de inactividad que escapen al control del proveedor (fuerza mayor, culpa de terceros, etc.). Los trabajos de mantenimiento programados tendrán lugar preferentemente fuera del horario laboral principal (de lunes a viernes de 08:00 a 18:00 CET).
7.3 Durante los trabajos de mantenimiento, los servicios mencionados pueden no estar disponibles a corto plazo. Los servicios correspondientes serán compensados por el proveedor en consulta con el usuario en el siguiente momento posible, siempre que sea razonable para el usuario.
7.4 La aplicación OccluSense® para iPad proporcionada por el proveedor se corresponde esencialmente con la descripción del producto en las instrucciones de uso.
7.5 Las descripciones de los productos no se considerarán una garantía sin un acuerdo escrito por separado.
7.6 No existirá derecho a reclamación por defectos en caso de que la calidad acordada o supuesta difiera de forma insignificante o en caso de que la aplicación OccluSense® para iPad solo se vea afectada de forma insignificante en su capacidad de uso.
7.7 El Proveedor subsanará los defectos de usabilidad mediante la entrega de una nueva versión o una actualización, con exclusión de otras reclamaciones por defectos. En el caso de entregas de actualizaciones y nuevas versiones, las reclamaciones por defectos se limitan a las nuevas características de la entrega de la actualización o nueva versión en comparación con el estado de la versión anterior.
7.8 En todos los demás aspectos, se aplicarán las disposiciones legales.
8 Distribución de riesgos; Descargo de responsabilidad específico; Contraindicaciones; Beneficio clínico esperado; Precauciones / información de seguridad
8.1 La aplicación OccluSense® para iPad es un producto sanitario en el sentido de la Ley de productos sanitarios. El uso de la aplicación OccluSense® iPad corre por cuenta y riesgo del usuario.
8.2 El sistema OccluSense® sirve únicamente como ayuda diagnóstica para registrar y visualizar las condiciones oclusales mediante el mapeo de las relaciones de presión de los puntos de contacto y la distribución de las fuerzas masticatorias.
8.3 El sistema OccluSense® no genera recomendaciones terapéuticas automáticas. Además, el sistema no controla el tratamiento/la terapia ni interviene en las funciones vitales. El usuario es consciente de que el uso de la aplicación OccluSense® para iPad no sustituye a ningún otro consejo, examen o tratamiento médico (odontológico). El sistema OccluSense® no pretende servir como única base para diagnósticos/decisiones terapéuticas. Por lo tanto, el proveedor no es responsable de los daños sufridos por el usuario (e indirectamente de los daños sufridos por el paciente) debido a las propias acciones y conclusiones del usuario basadas únicamente en la información y documentación mostrada o recuperada de la aplicación OccluSense® iPad.
8.4 Visualización de contadores
El sistema OccluSense® está destinado exclusivamente a usuarios especializados y no es adecuado para su uso en los siguientes casos
- Pacientes con maxilares edéntulos;
- Pacientes con maxilares incompletos.
8.5 Beneficio clínico esperado
- El sistema OccluSense® permite comprobar la presión masticatoria oclusal del paciente.
- En comparación con los dispositivos convencionales de prueba oclusal (papeles, láminas), el sistema no sólo muestra los contactos locales tempranos en las superficies oclusales de los dientes, sino que también proporciona una representación gráfica de las condiciones de presión oclusal en el iPad mediante la aplicación OccluSense® iPad.
- De este modo, es posible visualizar las relaciones de fuerza masticatoria en toda la arcada dental, lo que ayuda al usuario a planificar el tratamiento. Como profesional, el usuario tiene la opción de comparar varias imágenes entre sí, por ejemplo, antes y después de un tratamiento dental, y también guardarlas en el iPad con fines de documentación.
- La determinación de las medidas terapéuticas no debe basarse únicamente en los datos determinados por el sistema OccluSense®. Para realizar un diagnóstico exhaustivo es necesario obtener más información. De las visualizaciones de fuerza no se pueden extraer conclusiones sobre las fuerzas reales ejercidas (valores absolutos). Se trata de representaciones de valores relativos.
8.6 Medidas de precaución / instrucciones de seguridad
- OccluSense® es un producto sanitario de uso exclusivo para usuarios especializados.
- El sistema OccluSense® sólo puede utilizarse con los accesorios suministrados o especificados.
- No se debe intentar conectar ninguna parte del sistema OccluSense® a una fuente de alimentación de CC externa. El sistema sólo se alimenta utilizando los accesorios de carga suministrados.
- Antes de utilizar los componentes del sistema OccluSense® es preciso comprobar que no presentan daños externos (inspección visual). Los componentes dañados no deben utilizarse.
- El sistema OccluSense® no puede modificarse sin autorización del fabricante.
- El sensor no debe modificarse (por ejemplo, cortarlo a medida).
- El dispositivo portátil está diseñado para funcionar únicamente con pilas. No está previsto el funcionamiento con la red eléctrica (100-240 VCA), ya que puede provocar lesiones graves al paciente o al usuario como profesional.
- El uso de pilas no recargables no está permitido y puede provocar lesiones graves al usuario como profesional y la destrucción del dispositivo portátil si se intenta recargarlas.
- El dispositivo portátil debe desconectarse de la base de carga durante su uso. La estación de carga debe estar situada fuera del entorno del paciente.
- La estación de carga debe colocarse de forma que el adaptador de red sea fácilmente accesible y la desconexión de la red pueda realizarse sin dificultad.
- La estación de carga se desconecta de la red eléctrica desenchufando el adaptador de red de la toma.
- Todas las piezas del sistema OccluSense® no pueden termodesinfectarse ni esterilizarse en autoclave y no se suministran estériles.
- Sólo pueden utilizarse los productos de limpieza y desinfección descritos en el capítulo 20.
- El cargador no necesita mantenimiento.
- La luz de tratamiento no debe dirigirse hacia el microteléfono durante el tratamiento para garantizar la legibilidad de la pantalla.
- El sistema OccluSense® no debe utilizarse como única base para la toma de decisiones diagnósticas o terapéuticas.
9 Responsabilidad; exclusiones de responsabilidad, limitación de responsabilidad
9.1 Responsabilidad general, limitación de responsabilidad y exclusiones
9.1.1 El Proveedor será responsable sin limitación por dolo y negligencia grave.
9.1.2 El Proveedor sólo será responsable por negligencia leve - salvo en caso de lesión de la vida, la integridad física o la salud - si se incumplen obligaciones contractuales esenciales. Las obligaciones contractuales esenciales son aquellas cuyo cumplimiento es necesario para alcanzar el objetivo del contrato. La responsabilidad se limita a los daños previsibles típicos del contrato, pero hasta un importe máximo de 50.000,00 euros.
9.1.3 La responsabilidad por daños indirectos e imprevisibles, pérdida de producción y uso, pérdida de beneficios, pérdida de ahorros y pérdidas financieras debidas a reclamaciones de terceros queda excluida en caso de negligencia simple, excepto en caso de lesión de la vida, la integridad física o la salud.
9.1.4 Queda excluida la responsabilidad por pérdidas económicas, a menos que la responsabilidad sea obligatoria por daños en objetos de uso privado en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos o en casos de dolo o negligencia grave o incumplimiento de obligaciones contractuales materiales por daños previsibles típicos del contrato.
9.1.5 En la medida en que la responsabilidad quede excluida o limitada de conformidad con las cláusulas 9.1.2 a 9.1.4, esto también se aplicará a la responsabilidad personal de los empleados, trabajadores, representantes, órganos y auxiliares ejecutivos del Proveedor.
9.2 Demora
9.2.1 En caso de incumplimiento, se aplicarán las disposiciones legales, teniendo en cuenta la limitación general de responsabilidad de conformidad con las secciones 9.1.1-9.1.5 de estas CGC.
9.2.2 El Proveedor no será responsable de los retrasos en la prestación debidos a causas de fuerza mayor y a acontecimientos que dificulten o imposibiliten considerablemente la prestación del Proveedor de forma más que temporal -incluyendo, en particular, huelgas, cierres patronales, órdenes oficiales, etc., aunque se produzcan en proveedores o terceros prestadores de servicios del Proveedor-, incluso en el caso de plazos y fechas acordados de forma vinculante. En este caso, los plazos y fechas se ampliarán y pospondrán en consecuencia.
9.3 Responsabilidad por pérdida de datos
El usuario es consciente de que, como parte de su deber de minimizar los daños, debe garantizar en particular la realización periódica de copias de seguridad de sus datos. El proveedor solo será responsable de la pérdida de datos si el usuario ha cumplido sus obligaciones de copia de seguridad de los datos en una medida razonable y los datos perdidos pueden reproducirse mecánicamente con un esfuerzo técnico razonable.
9.4 No se modifica la carga de la prueba
La modificación de la carga de la prueba en detrimento del cliente no está asociada a las disposiciones anteriores.
9.5 Exclusión de responsabilidad ulterior
Queda excluida cualquier otra responsabilidad distinta de la establecida en las presentes CGC, independientemente de la naturaleza jurídica de la reclamación planteada. No obstante, las anteriores limitaciones o exclusiones de responsabilidad no se aplicarán a la responsabilidad objetiva prescrita por ley (por ejemplo, en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos) ni a la responsabilidad en virtud de una garantía sin culpa.
10 Protección de datos
10.1 El proveedor ha tomado amplias precauciones técnicas y organizativas para garantizar que los datos se tratan de forma confidencial y exclusivamente para los fines previstos. Sin embargo, no puede descartarse por completo el uso indebido por parte de terceros mediante actos ilícitos.
10.2 El proveedor se compromete a transmitir los datos almacenados durante el registro únicamente para sus propios fines y no a terceros externos, a menos que exista una obligación oficial de hacerlo o que el usuario haya dado expresamente su consentimiento. Esta normativa sobre el tratamiento de datos se concreta y complementa con el aviso de protección de datos (www.occlusense.com/dataprotection-en).
10.3 El Proveedor se compromete a obligar a sus empleados encargados de la administración y/o el funcionamiento de la aplicación OccluSense® iPad a cumplir estrictamente la normativa sobre protección de datos.
10.4 El Proveedor está autorizado a registrar los informes de errores (por ejemplo, informes de bloqueos) de los usuarios con el fin de garantizar la calidad del funcionamiento de la aplicación OccluSense® para iPad. El usuario enviará el informe de error al proveedor con su consentimiento por separado en cada caso. La sección 10.2 se aplica a estos datos en consecuencia.
10.5 Nota sobre el modelo básico: El proveedor de la aplicación OccluSense® para iPad no almacena ningún dato del paciente como parte del modelo básico. Dependiendo de la configuración del hardware, estos datos se almacenan exclusivamente de forma local en el iPad del usuario o, si la función de nube está activada, también en iCloud de Apple. El usuario puede evitar el almacenamiento (limitado) en la nube desactivando o restringiendo en consecuencia la función de nube del iPad. Por lo tanto, el usuario es el único responsable de la recogida, el tratamiento y la posible transmisión de los datos del paciente de conformidad con los principios básicos de la protección de datos.
10.6 Instrucciones para OccluSense® Connect:
10.6.1 En el contexto de la prestación y el uso de las funciones en la nube de OccluSense® Connect, el usuario (por ejemplo, el dentista) es el responsable del tratamiento en el sentido del RGPD. El proveedor actúa como procesador del controlador en el contexto de la provisión de OccluSense® Connect, la aplicación OccluSense® iPad y las funcionalidades asociadas. Esto significa que el proveedor procesa los datos personales recogidos e introducidos por el usuario únicamente bajo las instrucciones expresas del usuario (dentista) como responsable del tratamiento. El usuario y el proveedor están obligados a celebrar un contrato de procesamiento de pedidos de conformidad con el art. 28 del GDPR.
10.6.2 Si el usuario introduce datos personales de un tercero (por ejemplo, un paciente), el usuario garantiza que está autorizado a hacerlo. En caso necesario, el usuario está obligado a obtener el consentimiento del tercero antes de transferir los datos personales y a informarle de ello. En el marco de OccluSense® Connect, el usuario es el único responsable de la recogida, el tratamiento y la posible transmisión de los datos del paciente de conformidad con los principios básicos de la protección de datos.
10.6.3 Para poder garantizar el uso de las funciones (en la nube) de OccluSense® Connect de la aplicación OccluSense® para iPad en caso de instrucciones, el proveedor utiliza la Open Telekom Cloud del proveedor T-Systems International GmbH (Hahnstraße 43d, 60528 Fráncfort del Meno, Alemania). En consecuencia, el proveedor ha celebrado un acuerdo de (sub)procesamiento con T-Systems International GmbH de conformidad con el Art. 28 GDPR con el fin de garantizar la seguridad e integridad de los datos personales en el contexto del procesamiento. Para más información sobre cómo T-Systems International GmbH gestiona la protección de datos, consulte la política de privacidad asociada: https://www.open-telekom-cloud.com/de/datenschutz. El proveedor basa el tratamiento de datos personales (por ejemplo, datos del usuario y datos del paciente) llevado a cabo siguiendo las instrucciones del responsable del tratamiento en el contrato de procesamiento de pedidos de conformidad con el art. 28 del GDPR. El proveedor sólo almacena los datos personales del usuario durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad del tratamiento. Si la finalidad del tratamiento ya no es aplicable (por ejemplo, finalización de la actividad de tratamiento, cancelación del contrato), eliminamos los datos personales, a menos que estemos obligados a seguir almacenando sus datos personales debido a periodos de conservación legales.
11 Derechos de autor y de propiedad industrial; derechos de uso
11.1 El Proveedor es el propietario de todos los derechos de propiedad, derechos de propiedad industrial y derechos de autor relacionados con la aplicación OccluSense® para iPad.
11.2 El Proveedor concede al Usuario un derecho no exclusivo e intransferible o sublicenciable a utilizar la Aplicación y la Documentación durante la vigencia del presente contrato de licencia en la medida y exclusivamente para los propios fines del Usuario de acuerdo con el propósito perseguido por el Proveedor al proporcionarlas y ponerlas a su disposición.
11.3 La Información, la Aplicación y la Documentación están protegidas por leyes de derechos de autor, así como por tratados internacionales sobre derechos de autor y otras leyes y acuerdos sobre propiedad intelectual. El Usuario respetará estos derechos y, en particular, no eliminará ningún identificador alfanumérico, marca comercial o aviso de derechos de autor de la Información, el Software, la Documentación o cualquier copia de los mismos.
11.4 Los artículos 69a y siguientes de la Ley alemana de Propiedad Intelectual no se verán afectados.
12 Información general
12.1 Se aplicará exclusivamente el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de las normas de conflicto de leyes del derecho internacional privado (DPI) y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). La aplicación tiene en cuenta los requisitos legales de la República Federal de Alemania. El proveedor no asume ninguna responsabilidad por el hecho de que la aplicación OccluSense® para iPad o su información o documentación puedan ser accedidas o descargadas desde lugares situados fuera de la República Federal de Alemania. Si los usuarios acceden a la aplicación OccluSense® para iPad desde lugares situados fuera de la República Federal de Alemania, serán los únicos responsables de cumplir las normativas pertinentes en virtud de la legislación nacional respectiva. No se permite el acceso a la aplicación OccluSense® iPad, su información y/o documentación desde países en los que dicho acceso pueda ser ilegal.
12.2 En caso de duda, el texto contractual alemán de estas CGC y sus componentes prevalecerá sobre las traducciones a otros idiomas.
12.3 La invalidez de una o varias disposiciones del presente contrato no afectará a la validez del resto del mismo.
12.4 Se puede acceder a todas las partes complementarias de estas CGC en la aplicación OccluSense® para iPad.
12.5 Los presentes TCG sustituyen y reemplazan a todos los TCG anteriores. La Entidad Adjudicadora notificará al Usuario cualquier modificación posterior de las presentes CGC en forma de texto. Si el usuario no se opone a dichas modificaciones en un plazo de 14 días a partir de la recepción de la notificación, las modificaciones se considerarán aceptadas, siempre y cuando el usuario siga utilizando los servicios del proveedor. Se informará al usuario por separado del derecho de oposición y de las consecuencias jurídicas del silencio en caso de modificación de las presentes CGC.
Situación: junio de 2024
Versión: R.2
Dr Jean Bausch GmbH & Co KG, Colonia